V útrobách Haličského zámku dodýchava starý gróf Adam Forgáč zanechávajúci svoje zápisky z Vozokanskej bitky tajomnej postave, čo pred chvíľou vystúpila z tieňa jeho smrteľnej postele... V prítmí svojej chalúpky na okraji Bardejova nenápadný mladý básnik práve dopisuje ďalší zo svojich veršov plných hlbokého životného smútku, ale aj drobnej...

Legendárna bitka pri Veľkých Vozokanoch, odohraná v roku 1652 na území dnešného Slovenska, prvá víťazná bitka kresťanov proti trojnásobnej tureckej presile na vlastnom území, prvýkrát opísaná v historickej beletrii.

Stručný obsah (text zo zadnej strany obálky knihy)